-
1 осевой подшипник качения
adjrailw. WälzachslagerУниверсальный русско-немецкий словарь > осевой подшипник качения
-
2 осевой подшипник
осевой подшипник м. Achslager n; Längslager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осевой подшипник
-
3 подшипник
м.cuscinetto m; supporto m- выносной подшипник
- герметичный подшипник
- гидродинамический подшипник
- гидростатический подшипник
- главный подшипник
- глухой подшипник
- головной подшипник
- гребенчатый подшипник
- двойной подшипник
- двойной опорный подшипник
- двухрядный подшипник
- подшипник жидкостного трения
- игольчатый подшипник
- качающийся подшипник
- подшипник качения
- комбинированный подшипник качения
- кольцевой подшипник
- конический роликовый подшипник
- консольный подшипник
- концевой подшипник
- коренной подшипник
- масляно-статический подшипник
- металлокерамический подшипник
- многорядный подшипник
- мотылёвый подшипник
- направляющий подшипник
- наружный подшипник
- неразъёмный подшипник
- несамоустанавливающийся подшипник
- нормальный подшипник
- однорядный подшипник
- опорно-упорный подшипник
- опорный подшипник
- ориентирующийся подшипник
- осевой подшипник
- плавающий подшипник
- пластмассовый подшипник
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- разъёмный подшипник
- регулируемый подшипник
- роликовый подшипник
- самосмазывающийся подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- подшипник с бочкообразными роликами
- сегментный подшипник
- подшипник с защитной шайбой
- подшипник скольжения
- подшипник скольжения с втулкой
- подшипник с кольцевой смазкой
- подшипник с коническими роликами
- подшипник с лабиринтным уплотнением
- подшипник с охлаждением
- подшипник с предварительным натягом
- подшипник с упорным кольцом
- подшипник с цилиндрическими роликами
- подшипник с уплотнением
- подшипник сухого трения
- трансмиссионный подшипник
- упорный подшипник
- упорный концевой подшипник
- фланцевый подшипник
- цилиндрический подшипник
- цилиндрический роликовый подшипник
- шариковый подшипник -
4 подшипник
м. bearingустанавливать на подшипниках … — support in bearings
подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry
трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing
опора оси; буксовый подшипник — axle bearing
-
5 подшипник
подшипник м., не требующий смазки schmierungsfreies Lager nподшипник м., работающий без смазки Trockenlager nподшипник м. жидкостного трения, ПЖТ Flüssigkeitsgleitlager n; Flüssigkeitslager n; Ölflutlager n -
6 Wälzachslager
сущ. -
7 roulement
m1. качение 2. подшипник качения; тело качения 3. рольгангroulement sans bagues — (игольчатый) подшипник без колецroulement sans bague extérieure — (игольчатый) подшипник без наружного кольцаroulement sans bague intérieure — (игольчатый) подшипник без внутреннего кольцаroulement à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникroulement à cartouche d'aiguilles — подшипник с иглами, заключёнными в сепараторroulement à galets — роликовый подшипник, роликоподшипникroulement à gorges — подшипник качения с канавками [с желобами] (на кольцах)roulement radial — радиальный подшипник качения; радиально-упорный подшипник каченияroulement radial à une rangée de rouleaux cylindriques courts — однорядный радиальный роликоподшипник с короткими цилиндрическими роликамиroulement à rotule sur rouleaux asymétriques — самоустанавливающийся (двухрядный) роликоподшипник с асимметричными роликамиroulement à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипник -
8 palier
mpalier à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникpalier de butée à film d'huile multiple — упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкойpalier à chapeau — подшипник с крышкой, разъёмный подшипникpalier à charge axiale — упорный [осевой] подшипникpalier citron « — лимонный» подшипник скольженияpalier à deux zones sphériques — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с двумя шаровыми опорамиpalier de diamètres — интервал диаметров; ряд [группа] диаметровpalier extérieur — выносной [внешний] подшипникpalier fermé — цельный [неразъёмный] подшипникpalier graisseur à rotule Atlas — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Атлас» (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Атлас (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок)palier graisseur à rotule Optimus — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Оптимус» (для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Оптимус (для больших нагрузок)palier Michell — см. palier de butée à film d'huile multiplepalier en porte-à-faux — подшипник, установленный на консолиpalier principal — коренной [основной] подшипникpalier à rotule extérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с наружной сферической опорной поверхностьюpalier à rotule intérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней сферической опорной поверхностьюpalier à rotule à zone centrale — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней шаровой опорной поверхностью и с центром сферы, совмещённым с центром валаpalier à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипникpalier à tourillon sphérique — подшипник шаровой цапфы; подшипник шаровой пятыpalier de transmission — подшипник трансмиссионного вала, трансмиссионный подшипникpalier vertical à charge axiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий осевую нагрузкуpalier vertical à charge radiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий радиальную нагрузку -
9 łożysko
n 1. masz. подшипник 2. geol. русло, ложе łożysko dzielone разъёмный подшипник łożysko igiełkowe игольчатый подшипник łożysko kulkowe шариковый подшипник, шарикоподшипник łożysko mostowe опорная часть моста łożysko niedzielone неразъёмный подшипник łożysko oporowe упорный подшипник, подпятник, осевой подшипник łożysko rolkowe роликовый подшипник, роликоподшипник łożysko ślizgowe подшипник скольжения łożysko toczne подшипник каченияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łożysko
-
10 capacité
f1. производительность; мощность; пропускная способность 2. ёмкость, вместимость; объём 3. способность; пригодностьcapacité de déformation — деформируемость, способность к деформацииcapacité échelonnée — постепенно возрастающая мощность; постепенно возрастающая производительностьcapacité d'écoulement — пропускная способность (напр. трубы)capacité de machine-outil — мощность станка; производительность станкаcapacité de mesure — пределы измерения; диапазон измеренийcapacité nominale — 1. номинальная мощность; номинальная производительность 2. номинальная ёмкостьcapacité de pliage — способность к деформации изгиба, способность к загибуcapacité de production — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement prévue — проектная производительность; проектная мощностьcapacité spécifique — 1. удельная производительность; удельная мощность 2. удельная ёмкостьcapacité de stockage — ёмкость склада; ёмкость стеллажейcapacité totale — общая производительность; суммарная мощностьcapacité de travail — 1. кинетическая энергия 2. работоспособностьcapacité de trempe — закаливаемость, способность к закалке
См. также в других словарях:
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
комбинированный подшипник качения — комбинированный подшипник Подшипник качения, представляющий собой сочетание радиального и упорного подшипников и предназначенный для восприятия радиальной и осевой нагрузок. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Синонимы… … Справочник технического переводчика
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
радиально-упорный шариковый (роликовый) подшипник качения — радиально упорный подшипник Шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия радиальной и осевой нагрузок. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Синонимы радиально упорный подшипник … Справочник технического переводчика
упорный шариковый (роликовый) подшипник качения — упорный подшипник Шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия осевой нагрузки. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Синонимы упорный подшипник … Справочник технического переводчика
двойной упорный шариковый (роликовый) подшипник качения — Упорный шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия осевой нагрузки в обоих направлениях. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные разновидности … Справочник технического переводчика
одинарный упорный шариковый (роликовый) подшипник качения — Упорный шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия осевой нагрузки только в одном направлении. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные разновидности … Справочник технического переводчика
упорно-радиальный шариковый (роликовый) подшипник качения — Шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия преимущественно осевой нагрузки и имеющий угол контакта 45° и более. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
осевой внутренний зазор — 3.7.2.1 осевой внутренний зазор (подшипник без преднатяга, предназначенный для восприятия чисто осевой двусторонней нагрузки) Ga: Среднеарифметическое расстояние в осевом направлении, на которое одно из колец может быть смещено относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
